ottakaefansub.blogspot.com
تـرجمه وتـدقيق
Aso Alrooh & Dalia Kâmâl
رنيم الروح
رفــع وانتـاج
D i n a S a l e m
مـوقع يـا قمـر
تمت الترجمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
فندقى السرى
نام سانغ هيو ؟
...حسناً
...اذا اتيتِ لانكِ شعرتِ بالسوء
لا بأس
اوه, انتظر
لدى معروف أطلبه منك
...زفافك
اتركه لى
ماذا ؟ اتوسل لك
هل انتِ مجنونه ؟
هل فقدتِ عقلك ؟
أعلم ان هذا ليس منطقى على الاطلاق
اذاً لا تطلبى
سوف أقوم بعمل جيد
حقاً سوف افعل
سوف افعل ما بوسعى لأرضيك انت و سو اه بكل إخلاصى
بكل إخلاصكِ ؟
أجل من أجل زفافى ؟
أجل
...هل تستطيعى حقاً
...من دون اى مشاعر
الاعداد لزفافى ؟
استطيع ان افعل هذا
...انت وانا
لقد مضت 7 سنوات على اى حال
ليس لدى اى مشاعر أخرى لك
...لذلك
اترك الامر لى
...اسف, ولكن
لا اريد
لقد أخبرتكِ
,سواء كانت صدفه او لسبب ما
انا لا اريد رؤيتكِ مجدداً
هل فهمتى ؟
جو هاى يونغ
...لا
تلمسينى
لقد مضت 7 سنوات ؟
ليس لديكِ مشاعر تجاهى ؟
...حسناً, حسناً, لذلك
دعينا لا نرى بعضنا البعض مره أخرى
دعينا لا نفعل
! هذا الاحمق
! أحمق
...أحمق
انستى, هل تمانعى ان تشارك التاكسى ؟
سوف تفعلها على اى حال حتى اذا مانعت
...حسناً, اذا لا تريدين حقاً
...سوف تفعلها على اى حال
من الصعب ايجاد سياره تاكسى فى هذا الوقت من الليل
ماهو الصعب جداً حول هذا ؟
ماذا ؟
! هذا الوغد
من هذا ؟
لقد افزعتينى حقاً
كيف وصلتِ الى هنا ؟
لقد استقليت سياره تاكسى
...لا
كيف علمت اين اعيش ؟
لقد رايته على اوراق الزفاف
...انتِ تعلمى
هذا تعدى واضح على الخصوصية والمعلومات الخاصة
اترك زفافك لى
لقد قلت لا اريد
هذا سئ جداً, اترك الامر لى
هل انا مضحك لكِ ؟
هل ابدو سهل ؟
انت سهل لى
اكثر من جونغ سو اه
...انا اسف, لكن
لقد فهمتينى خطأ
هذا طلبى الاخير
لقد دفعت كبريائى بعيداً
انا اطلب منك هذا للمره الاخيره
هاى يونغ
لماذا تفعلى هذا ؟
انا لا اريد ان يعانى الاخرين بسببى
...الناس فى الفندق مثل
المدير العام
...و
مدير الاداره
مدير الاداره ؟
من ؟
جو سونغ جيوم ؟
! يا إلهى
انسى هذا
الامر لا علاقه له بى سواء كانوا يعانون او لا
انا لا اهتم حتى اذا افلس فندقكِ, مفهوم ؟
هيا, جو هاى يونغ لقد أخبرتك الا تلمسينى
!يا, ايها الاحمق
ماهو الرائع بشأنك ؟
...انت
سوف العنك
! سوف العن يوم زفافك
انا اسفه لدعوتك بالاحمق
سوف اسحب ماقلته حول لعنك
اذهبِ بعيداً
! جو هاى يونغ
لقد قلت اذهبِ بعيداً
...انا اطلب منك
! لقد قلت اذهبِ بعيداً
لقد أخبرتك ان تذهبِ
! لقد أخبرتك ان تتوقفِ
ماذا يحدث ؟
هل اتى شخص ؟
ماذا ؟
...اوه, حسناً
بائع متجول
بائع متجول ؟
أجل
لنذهب للداخل
سوف اقضى الليه هنا اليوم
سوف أخذ شاور الاول
! اوه, أوبا
لقد قلت ابقى ثابته
ماذا تفعل ؟ ...حيوان
لا تفعل, أوبا
...اوه, أوبا حسناً
...أوبا
البائع المتجول سيغادر
ابقى ثابته
أجل, أمى
سو أه فى منزلى الان
أجل
حقاً ؟
سوف أرسلها للمنزل فى الحال
حسناً
ما هذا؟
السيد. كيم سوف يأتى الى هنا
سوف يأتى لإصطحابكِ
نحن مخطوبين
لقد سمعت ان الرجال الاخرين لا يستطيعوا الانتظار
ما الخطب معك, أوبا ؟
لقد اعتقدت انك تكون ...فقط حريص معى, لكن
هل لديك سبب أخر ؟
هل انا محقه ؟
سو أه
اخ, انا ليس لدى أى فكره
لا, لا, لا, لا تقول اى كلمه
حسناً
هذا موضوع فى غايه الاهميه
النساء الاخرى سوف تبكى ويقومون بإلغاء الخطوبه
لكن ليس انا
انا سوف ابحث فى المشافى
مشافى ؟
لقد سمعت ان هناك العديد من الرجال مثلك فى عمر ال 30
مع الكثير من المنافسة والإجهاد
ولكن هناك العديد من الادويه ...الجيده هذه الايام و
... و تعالج
بإمتياز
هذا ليس الامر
أوبا
دعنا نذهب نأكل ثعبان البحر غدا
لقد أخبرتكِ ان هذا ليس الامر
لماذا ؟
انت لا تحب ثعبان البحر ؟
...اذاً
التوت ؟
...توت
لا يهم
...ماذا يمكن ان اقول لكِ
السيده تنتظركِ
من فضلك. اصعدى
...هل هذا
كل ما لديك لتخبرنى به ؟
أوبا
سوف أغادر اذاً
آسف على الازعاج في كل مرة
لا مشكله
حسنا اذاً
سوف اذهب
! أوبا
الثوم الاسود جيد بالنسبة لك، أيضا
اصمتى واذهبى
حسناً ؟
لقد ذهبت, صحيح ؟
...أحمق
لقد سمعت ان المتوفى هوانج دونغ باى
كان يهدد شخص ما على الهاتف
",اذا لم تستمع لى سوف اتحدث مع ابنك"
شئ كهذا
ابنك ؟
...ايضاً هذا ليس مهم, لكن
لقد لمحت المديره المساعده يانغ من قسم الزفاف تبكى
قائد الفريق
المكالمه الهاتفيه التى قام بها ...هوانج دونغ باى قبل موته
لقد اتصل بنيويورك
نيويورك ؟
هل تتحدث حول أمريكا ؟
أجل
ولكن الرقم لم يعد فى الخدمه بعد الان
لا نستطيع تأكيد مع من كان يتحدث الان
انا متأكد انه لم يتصل بمخبز نيويورك
لقد طلبت مساعده الولايات المتحده فى الوقت الحالى, لكن
,بسبب قوانين خصوصية المعلومات وغيرها
سوف يأخذ الامر بعض الوقت
...نيويورك, نيويورك
"لدى الكثير لأقوله لابنك"
ابنك ؟
انت ابن جو مين تاى ؟
أجل
انا جو سونغ جيوم
انت لا تشبه والدك
هل هو هكذا ؟
انت اكثر وسامه من والدك
تفضل, وإجلس
حسناً, شكراً لك
...لكن
لماذا اتيت لرؤيتى ؟
...بالصدفه
لقد كنت اتسأل اذا كنت تعلم حول وفاه والدى
سوف أقدر اذا أخبرتنى بماذا تعرف
...اه
... و هذا
...لقد فكرت ان هذا قد يهينك, لكن
لقد اعتقدت اننى على الارجح اعطل اعمالك
ولم اعلم ماذا ينبغى ان احضر
انت لم تكن مضطر لهذا
...فقط
أخبرنى ماذا تعرف
رجاءً, انا اسألك
...الوضع مختلف الان, لكن
...من قبل
لقد كان يوجد درابزين حديدى في بهو الطابق الثاني
لقد سمعت انه سقط من هناك
وتوفى جراء هذا الحادث
...لكن انت تعلم
أجل ؟
لابأس
,بسبب نجاح والدك المنقطع النظير
كان لديه العديد من الاعداء فى الداخل
...لذلك
...كان هناك الكثير من الكلام عن القتل
وليس حادثه
والدك قد قُتل هل تعلم من هو القاتل ؟
...أبى حقاً
قد قُتل ؟
اخرج
! يا إلهى
...صحيح
لابد ان تكون قد عادت الى عقلها
خطاب استقاله
انتِ مبكره
لقد كان لدى الكثير فى عقلى
زفاف جو هاى يونغ و جونغ سو أه ؟
اظن ان الامر لم ينجح ؟
سوف أعود
هذا ليس جيد
...المديره نام
فى ورطه
انها سوف تعتنى بالأمر جيداً
"انها "مستقبل الفندق
انتِ تستطيعى التركيز على حقيتك فى وقت كهذا ؟
لماذا لا استطيع ؟
...مع حقيبه مزيفه
ماذا تعنى بحقيبه مزيفه ؟
اشتريتها من متجر للبيع معفاة من الرسوم الجمركية في هونغ كونغ
لقد كنتِ فى هونغ كونغ هذه المره ؟
لماذا قد أصدق هذا ؟
انه ليس كأن عائلتك غنيه وكل مالديكِ هو مرتبك
كيف يمكنك تحمل تكلفه الرجلات الدوليه والحقائب ذات العلامات التجاريه ؟
لا تكذبى علينا توقف عن هذا
لقد ذهبت حقاً الى هونغ كونغ !هذه حقيقيه, ايضاً
حسناً, حسناً
ما مشكلتك ؟ هل تريد رؤيه الصوره ؟
لقد قلت توقفوا
الوضع فى الاساس مزعج لماذا تتصرفوا هكذا ؟
...ما الذى أحضرك الى
هل تحتاج لان تسألنا المزيد من الاسئله ؟
لا
...انا اود ان انتاول القهوه
مع يانغ كيون هى
هل انتِ هنا لرؤيتى ؟
أه, أجل
...حسناً
...لنرى
أجل
لنرى ماذا ؟
...انت تعلم
لقد كنت ماره فقط
خطاب إستقاله
ارى انكِ هنا, ايضاً
لابد انكِ لديكِ العديد من الاشياء فى عقلك
أجلسِ
هل الوضع صعب جداً عليكِ ؟
بالطبع
انا متأكد انهم يظنون انكِ من دمر الزفاف
سيكون من الصعب الطلب منهم العوده
...لكن
انا اثق فيكِ سوء الامور حُلت او لا
انا متأكد من ستبذلين قصارى جهدك
...انا اعلم
...انك دائماً
تثق فى
...انا
اثق فى القدر
...حقيقه اننا نعلم بعضنا البعض
انا متأكد انها ليست مجرد صدفة
..انا لا اعرف كيف يمكنك تفهم هذا , ولكن
, اذا كا لدي ابنة
... أتمنى
ان تكون مثلكِ...
انت مثل الاب...
بالنسبة لي ايضا...
.اردت ان استسلم
لكن أعتقد أنني لا أستطيع
... في الواقع اليوم
... كتبت رسالة استقالتي
اين هي ؟
اين قد ذهبت ؟
, بسبب نجاح والدك المظفر
. لديه الكثير من الاعداء في الداخل
...لذلك
... كان هناك الكثير من الحديث
... عن القتل
لم يكن حادثا...
انت على حق
في الليلة التي مات فيها مساعد المدير هوانج
... ما قلته عن البقاء وحيده في المنزل
كان كذبة..
لماذا كذبتِ بشأن ذلك ؟
لا اعرف كيف يبدو والدي لانه قد توفي عندما كنت صغيرة
والدتي توفت بالسرطان عندما كنت في الثانوية
انهيت مدرستي الثانوية مع صعوبة كبيرة
... لقد عملت في هذا الفندق
...لمدة 22 سنة
, في البداية
كان هناك كل انواع الحوادث
... اضطررت على التحمل
.. العديد من الحوادث الوقحه
كان هناك العديد من المرات التي اردتُ بها ان ابكي
اردت ان استقيل لعدة مرات ايضا.
قد التقيت بشخص و احببته حقآ
لكنني لم استطع الزواج
و لازلت اعيش لوحدي
...لكن الان
.. تعلمت على الانسجام مع الاخرين و
بدأت أعتقد انني كنت اكثر سعادة قليلا
, لكن تماما مثل أمي
لقد تم تشخيصي بالسرطان
قيل لي لدي سنة للعيش
انهم لم يستطيعوا فعل اي شي في هذة المرحلة
... أنا خائفة جدا و
...وحيده تماما
أنا اكره الذهاب الى المنزل الفارغ اكثر من الموت نفسة
... لا استطيع ان افكر ب
.. في اي مكان اخر .. ما عدا هنا
... على اي حال
انه مكان قضيت به شبابي
... انه المكان الوحيد
...توجد به الذكريات
انا اسفة بشأن الكذب
...لكن
... لكن لا اريد ان يكون معلوما
لماذا جئت الى هنا..
! تعال بسرعه
انا اعلم من هو القاتل
في ذلك اليوم الذي مات فيه مساعد المدير هوانج
هل جاء بعض الغرباء و
بحثوا عنه ؟
اجل
لم أكن اعتقد أنها مشكلة كبيرة في البداية, ...ولكن
انه بقى يزعجني
لقد لعبت البوكر لمدة 30 عاما
انا أعرف كيف اقرا الوجوه
. لا تفكري في الكذب
اوه , نعم
الرجل مع الوشم على يده
... كان مثل
"لقد لعبتُ البوكر لمدة 30 عاما."
انه قال شيئا من هذا القبيل
مهلا
كم علينا ان نختبأ في هذا البلد؟
انا اعرف
لماذا أخذتنا الى الفندق ؟
هل علينا تركه لوحده ؟
لا اتحمل رؤيته على قيد الحياة
... يا الهي
.. ذلك بفضل أعصابك
انظر ماذا حدث لنا
! انت
من الافضل لك ان تتصرف على نحو جيد اذا كنت لا تريد ان تنهي الامر مثل ذلك
هل تعرفين مالذي مررت به في ذلك اليوم بسببك ؟
استخدمت الحروف الاولى من اجلك ؟
ها انتِ مرة أخرى- مهلا, مهلا -
توقفي عن ذلك
اعتقد انها تشعر بالاسف
انه ليس وكأني جعلت الامور تبدوا هكذا
مرة اخرى ؟
هذا صحيح كان هناك جثة
! جو جونغ يون
سأقول هذا بوضوح
اكتبي مقالة جيدة اذا كنت تدعين نفسكِ مراسلة , حسنا؟
لا مقالات مشبوهه مثل هذة
الى اين تذهب ؟
اريد ان اتبول سأذهب لغسل وجهي . لماذا؟
...هو مر بالكثير
في ذلك اليوم ..
مع كل المكالمات الهاتفية
انها جونغ سو اه
اوبا , لا تقلق كثيرا
الطبيب قال يمكن علاجك
علاج ؟
هل هو مريض ؟- ... في الوقت الراهن-
انت تحتاج الى علاج فيزيائي كامل
حصلت لك على موعد
علاجل فيزيائي كامل ؟
في المستشفى ؟
حتى لو لم تتحسن بالكامل
انا سوف لن اتركك حتى النهاية
... هل لدية
مرض عضال ؟
لذلك , لا تقلق و عدنا نحصل على الفحص
...يوم الجمعه في 2 مساءا عند وانغ غون
المسالك البولية ؟
استعادة العجز الجنسي
هو خبير مشهور
...أوه , مديرنا الضعيف
ماذا يفعلون جميعا ؟
انها لا تبدو مشكلة شخص اخر
اوه , انها هنا
... عصير التوت
لقد ارسلتة الى منزلك
, اذا شربت ذلك
يقولون انه يمكنك كسر وعاء التبول
تقول انك تستطيع كسر وغاء التبول
يا الهي
... اوه
لا تقلق عن كلام الناس انا لن أخبر احدا
... اوبا
... هل انت
تثق بي ؟
قالت , "ثق بي
"ثق بي"
هي قالت , "ثق بي
ما الامر ؟ شيء مضحك ؟
.. مالامر
لا زلتِ هنا ؟
غو هاي يونغ
...انا اعتقد
انا استطيع مسامحتك
شكرا
من اجل الحقيقة
من فضلك
ما هذا ؟
ماذا ؟
جونج سو آه
من فضلك اعطيني ساعة واحدة
سوف اسلط الضوء غلى كيقية متابعة حفل زفافكِ
في تلك اللحظه , معظم الفنادق فس سيئول سوف
تحجز الى حد كبير للأشهر الستة الاولى
سوف نقدم لكِ افضل وقت لافتتاحية مع افضل خدمة في فندقنا
! أوبا
!جيونغ سو اه
هل تلقيت رسائلي ؟
لقد راسلتك لانني اعتقدت انك مشغول
من يهتم ؟ ما الذي قد نخفيه فيما بيننا؟
اوه, نعم, لقد حجزت ثعبان البحر في المطعم لهذة الليلة
ماذا تقصد؟ انت تعلم مسبقآ لماذا
! ايا كان
تعال لمقابلتي امام المركز التجاري عند الساعه السادسة مساءا
نعم .نعم . أنا احبك ايضآ
سو آه
ثقي بي مره اخرى واتركِ الامر علي ما حدث كان حادثآ
هل انتهيت تقريبا ؟
اجل , انتِ انتهيتي تقريبا
اي حذائي ؟
! اوه
هناك - ...آه-
انهم هناك
حذائكِ
ها هم
سو آه
اعطيني فرصة أخرى أنا واثقة انه يمككني القيام بعمل عظيم
ارجوك ؟
مرحبا
..حسنا
هذا , هذا و ذلك
دعني اراهم من فضلك
$2230
تكلفة حفل زفافك و
تكلفة شهر العسل
سنقوم بتغظية كل شي
, الذكرى السنوية لحفل زفافك
سوف نوفر لك افضل جناح مجانا
مسبح الفندق و
.... وغرف اللياقة البدنية
سوف نعطيكِ عضوية مدى الحياة
انظري , نام سانغ هيو
يمكنني الحصول على كل تلك الاشياء بأموالي الخاصة
... حسنا
... اذا قلتِ لي مالذي ترغبين به
عذرا
اجل؟
اعطيني كل هذة
سوف اجعلة حفل زفاف لم تريه من قبل ابدا
لن تكوني نادمه عليه لو قليلا
و بالطبع , اذا كان هناك شي تريديه على وجه التحديد
سوف نتقبل طلبكِ بكل سرور
عذرا- نعم ؟-
اعطيني كل شيء هنا
نعم ؟- ... أعطيني-
... كل شيء
حسنا
سو آه
اعطيني ساعة واحده فقط
بعدما تستمعي الى خطتي
سوف تكونين راضيه
ساعة واحدة فقط
انك حقآ عنيدة
اتوسل اليكِ
حسنا
.أنا استسلم
سوف افكر بالامر
.... لكن في المقابل
... الاعتذار الذي لم تقومي به في المرة الثانية
.. افعليه الان
عذرا ؟
اركعي على ركبتيكِ و اعتذري
ماذا ؟
لا تستطيعي فعل ذلك ؟
كنت على وشك الاعادة بالنظر منذ ان بدوتي يائسه جدا
لكن لا اعتقد ذلك
انا أومن بك ماذا كانت الامور تم حلها او لا
انا متأكد انكِ قمتي بأفضل ما عندكِ
كلا
سوف اركع
ارجوكِ اعطيني فرصة واحدة اخرى
لقد أعتقدت حتى موظفة الفندق لديها كبريائها
ولكنني بالفعل كنت مخطئة
اوه
لقد فكرت بالامر للحظة
لا اعتقد أنني استطيع فعل ذلك
لماذا سوف ارغب بالزواج هناك ولا اعرف مالذي سوف يسقط ؟
جونج سو اه
أوبا
لقد كانت تُزعجني
قفِ ,نام سانغ هيو
.. أوبا
قفِ
! لقد قلت قفِ
لا تركعي فقط في اي مكان
أوبا
اي اين انت ذاهب , أوبا ؟
! أوبا
آنستي
قد تأخرتي اذا كنتِ ترغبين في الذهاب الى المطعم ثعبان البحر عند الساعه 6 مساءا
كيف يمكنك قول هذا في مثل هذا الوقت ؟ هاه
سأكون في الخارج
ابكي بقدر ما تريدين
أنا اسف
لماذا لا تأخذينني الى غرفتي ؟
هاه ؟
تعالي
$ماذا عن اعطائكِ بقشيش بمقدار 1000
و تعتني بي الليلة . هاه ؟
أنا لا اعمل في خدمة الغرف . أنا اسفة سيدي
اوه , دعينا نذهب
أنا حقآ احلم بالفتيات الآ سيويات
!آه , هيا
اريد ان ارى فتاة اسيوية مسيطر عليها
مهلا, ما الذي تفعلة
هذة 20000$ لك
استقيلي على الفور
قلت لك أن هذا نادرا ما يحدث
ليس عليك أن تقلق
كم تحصلي على المال هنا ؟
سوف اعطيكِ ذلك المال
استقيلي حالآ
مال ؟
هل يبدو انني افعل ذلك من اجل المال؟
ماذا اذا ؟
اذا اردتي ان تعملي
سوف اجد لك وظيفة اخرى
بأن اصبح صاحبة فندق هو حلمي
هذا عملي
اريد أن اقوم بهذا العمل
... العمل الذي تريدين القيام به
... العمل الذي تريدينه
هو الانحناء الى رجل مخمور و
و تقولين "انا اسفة " حتى اذا حمل يدكِ و اسطحبكِ الى غرفته ؟
لا تلك شيء كهذا
هذا الفندق لن يفلس فقط لانكِ استقلتي استقيلي على الفور
هل تقول ان عملك مهم لكن عملي ليس مهم ؟
هذا النوع من العمل لا يمكن ان يكون مهما
جو هاي يونغ
! اعملي في مكان لائق
اوه .يا فتى أنا في ورطة
لدي الكثير في ذهني ايضا
لديك رأس المال في الفندق
ارجوك ساعدني
. ساعدنى من فضلك
,المال هو شئ واحد ولكن .لكن هذا زواج ابنتي
...بعدما حدث
...الابقاء على الزواج
...عادة هو
.أعلم انا هذا صعبا للغاية .لكني أتوسل اليك
.على كل سوف أخبرهم أن يأتوا الى هنا
.لتتحدث اليهم
.ابنتي عنيدة جدا
.جئت هنا لأكل ثعبان البحر ماذا عنك؟
.تعالي
أنا المدير التنفيدى للفندق السري .جو سونغ كيوم
.لقد التقيت بك قبل هذه المرة
.أنتِ تبكين كثيرا
.شكرا
.سوف أذهب الآن
.سأوصلكٍ الى المنزل
.لاداعى لذلك
.أنتِ تبكين كثيرا
.شكرا
.سوف أذهب الآن
.سأوصلكٍ الى المنزل
.لاداعى لدلك
.استمعى الي
...أنا أكثر منكٍ
...قلق
...على كل حال
.سوف أفكر بالأمر
...لكن
. لست واثقة بخصوص أووبا
, لو كنت جوو هاي يونغ .سوف أقبل باقتراحك
.هذا صحيح
.سوف أترك الأمر لكٍ
.أراك لاحقا
.أوه,نعم تصبحون على خير
.أنت أيضا سوو آه
سأذهب
.شكرا
.سان هيوو
...أنت تعرفى
يتوجب عليك القيام بهذا؟
ماذا؟
...الى حد الركوع والتوسل
يتوجب عليكى؟
لماذا؟
هل عملي هو مزحة بالنسبة لك؟
.ليس هذا ماقلته
كيف أمكنك تركى باكرا؟
هل أتيت لأنك تشعر بالأسف؟
.حسنا
سوف أسامحك بما أنك .أتيت كل هذه المسافة
.سوو آه
.لنتزوج فى الفندق السري
ماذا؟
.يجب أن أتزوج هناك
...لايهم ماتقوله
...لا
...لا يهمنى كم تعارضنى
...اذا .حسنا
ماذا؟
.سوف نتزوج هناك
هل تريدى حقا دلك؟
سوف تقومى بالزفاف هناك؟
بسهولة؟
.لن أكون أنانية
.يضم الفندق العديد من الموظفين المميزين
.سوف أفعل ماتقوله
ألست كريمة؟
أنا كريمة صح؟
نعم
حسنا
.أنها حقا فى غاية الكرم
نام سان هيوو
كيف سارت الأمور؟
.زفاف جوو هاي يونغ و يونغ سوو آه
.لا تسألى
لم يسر على نحو جيد؟
...ياالهي
.انها مشكلة كبيرة
.سان هيوو
.لا تقلقى يشأن هدا
,بأية وسيلة سوف
.أساعدكٍ
ستفعلين ذلك؟
مادا حدث لك؟
.مابيننا علاقة كراهية
هل هذه حقا هونغ كونغ؟
...صحيح
.لم تكونى هناك أبدا
أليست هذه صور مركبة؟
كيف لى أن أفعل هذا بصور هاتفى؟
أهذا صحيح؟
.على كل أنت تمتلكين المهارات
تهتمين باسم علامة تجارية عالمية .وتسافرين على نفقتك الخاصة
.هنا مادا ألا تريد أن ترى المزيد؟
.هدا كفاية
.لاأريد أن أرى المزيد
كيف سار الأمر؟
.لا أظن أن مافعلته سينفع
لا أستطيع أن أصدقك أنك لم تستطيعين .اقناع أحد منهم أيتها المدير نام
مادا ستفعلين؟
.يمكن للناس أن تنزلق أحيانا
..هذه هي
...المدير نام
.جونغ سوو آه هنا لرؤيتك
ماالذى جاء بك الى هنا؟
حسنا؟
لما برأيك أنا هنا؟
ماهذا؟
سمعت بأن زواج جونغ سوو آه و .غو هاي يونغ لن يحدث هنا
.هذا اقتراح لتغير الزواج
.اطلع عليه من فضلك
....المدير التنفيدى للفندق السري و
....ومساعدة المدير الجميلة
اقامة عرس ساحر لشخصين .لتمثيل الفندق
...مساعدة المدير الجميلة هي
هل تتحدثين عن نفسك؟
.طبعا أنا
...هل هناك أخرى
أمامك؟
جاء المدير جو سونغ كيوم .البارحة لرِؤيتى
.لقد توسل الي بشدة
.أقنعت أووبا أيضا
لما لا؟
لما لا نستطيع فعل هدا؟
.انها ليست طريقة جيدة
.على العكس انها طريقة جيدة
.علينا احياء هذا الفندق من جديد
يمكن أن يحدث الأسوأ .عند احياء الفندق بهذه الطريقة
يحدث الأسوأ؟
ستحصلين على الطلاق فى ثلاثة أشهر . بعد زواجك فى فندقنا
.لا نستطيع نفي هذه الاشاعة
كيف عرفت أننا سوف نتطلق؟
.يو يون جوو
نعم
.من المفترض أن تتزوجى بانسان تحبيته
...لا أهداف أو مكاسب تستطيع
...أن تغير هذا
.أيها المدير التنفيدى
ماذا؟
...حسنا
سوف أعلن أن اقامة .زفاف جوو هاي يونغ و يونغ سوو آه
ماذا؟
.يونغ سوو آه جاءت لتوها الآن
.قالت لى بأنها سوف تقيم حفل زفافها هنا
.لم نعد بحاجة لهذا الآن
.تستطيعين الذهاب
.لدي ما أقوله ل نام سان هيوو
...حسنا
.أعتقد بأنه ماكان يتوجب علي أن أفكر بهذا
ماذا؟
ماذا؟,ماذا؟,ماذا؟
لماتنظر الى هكذا؟
آه؟
ماخطب اسمك,سيمون؟
.يونغ سوو آه
هل ناديتنى؟
...حقا
...أنت يونغ سوو آه
.انت تشبهين صديقتى
...حسنا
...لقد كنت أتسأل فقط
...هل كنت أنتٍ
...هل لديكى صديقة
تشبهني؟
نعم
.تشبهان بعضكما تماما
هل صديقتكٍ كيم تاي هيي؟
لا
. لا ليست كيم تاي هيي
...انها تشبه
...تشبهكٍ تماما
.سوف أجلب لك صورة غدا لتريها
.طبعا
.شكرالك
.شكرا لمساعدتك
.لقد فعلت مايتوجب علي كمدير تنفيدي
...أنا
...تسألت عن اذا ما كنت ساعدتنى
...لأنك أبديت اهتمامك بي
...لقد أزعجتك أيها المدير
.أنا أمزح فقط
.أووه
ماالذى سوف أفعل بهدا؟
.خطاب استقالة
!أووه
...كيف لهذا
.لقد سقطت منك أمام مكتبي
..لا
...هذا
.سوف أبدأ بالاجرأت حلما تأكدي ذلك
..حسنا اذا
.لدي اجتماع
.أيها المدير التنفيدي
.أعذرنى من فضلك
.أيها المدير التنفيدي
ماذا؟
هلا نسيت الأمر؟
نعم
.حسنا
.لكن ليس من دون مقابل
سوف أنسى الموضوع لو دعووتنى .على العشاء
ماذا؟
.أيها المدير التنفيدي
ماذا تريد أن تأكل؟ .سوف أشتريه لك
.حسنا,هذا من مهامك أن تكتشفى دلك
عذرا منك؟
.لن أعطيكٍ وقتا طويلا
.خمنى الى حين نزول فى الطابق الأول
...ثم
ماذا عن شريحة لحم؟
.أنا لست من محبي المطبخ الغربي
ماذا عن حساء الفول فى مطعم أعرفه؟
.أحب الطعام المتبل والحار
.أخيرا,حسنا
.حساء الكميتشي
.حساء الخضار والأجبان
.أحس بأن الشعيرية أكثر من الأرز اليوم
!الشعيرية السوداء أو حساء ثمار البحر المتبل
.هدا ليس سئ
.ليس لديكٍ ذوق
ذوق؟
.أيها المدير التنفيدي
.الرامن
...ثم
...هل تريد
البعض من الرامن؟
.طبعا
.كنت سأشترى لك أروع عشاء .ولكن هذا يكلفنى كل مرتبي
.لقد استمتعت بذلك
...لا جدوى
لقد أنهيت طعامك من دون أن تأكل .سوى نصف الطعام
.أيها المدير التنفيذي
...بالصدفة
...بدلا من الرامن
هل أنت معجب بي؟
.أنت لم تتفاجأ
.أنا أمزح فقط
.لقد طلبت منك أن تأكلي الرامن .لأننى أردت أن أسألك عن شئ
ماهو؟
,لتدركى أنك واقعة بالحب
هل تعرفي مدة طبخه؟
.ثلاثة دقائق
.مدة طبخ الرامن طويلة جدا
.نام سان هيوو
...ماذا قلت
هل نتواعد رسميا؟
هل ستواعدينه؟
هل ستواعدى جوو سونغ كيم؟
.أنا
.لقد كانوا متزوجين مند سبعة سنوات
...زوجى السابق
.انت جعلتى منى أحمق
.التقطت هذه الصورة فى هونغ كونغ الشهر الماضي
.لقد التقطنا العديد من الصور مع بعض
ماالذى تريد؟
أخبرني مانوع الزواج اللدى تريده .حتى لا تندم بالمستقبل
مادا بخصوص هذا؟
بدلا من الأنفاق على اللباس ....الزوجة ترتدى
.فستان واحد ناصع البياض
بيدها,فلتضع ورود جميلة ....تحبهم وفى عنقها
.سان هيوو
.لدي ماأخبركٍ به
.يجب أن أخبرك قبل مضي هذا اليوم